一般社団法人中野ブラザーズタップダンス連盟
タップダンスレッスン事業 | シニア健康促進事業 | インバウンド体験事業 | 芸能プロダクション事業
インバウンド向け日本文化体験プログラム
Japanese Culture Experience Program for Inbound
1959年、中野ブラザーズは日本人として初となるラスベガスでの1年間ロングラン公演を成功させました。サミー・デイヴィスJr. 、スティーブ・パーカー、シャーリー・マクレーン、フランク・シナトラ、ゲーリー・クーパー、クラーク・ゲーブル、レッド・スケルトン、エリザベス・テーラーなど、そうそうたるハリウッドスターも二人の舞台を観劇、高い評価を得ました。
特に和装をして下駄で華麗にタップダンスをする中野ブラザーズの姿に魅せられ、日本文化を間近で観た観客やハリウッドスターたちは驚きました。
In 1959, Nakano Brothers succeeded a long-run performance in Las Vegas for the first time as a Japanese.
Oh yeah Hollywood star also won high praise for theaters.
Especially, I was surprised by audiences and Hollywood stars who saw Japanese culture by themselves, being fascinated by the appearance of the Nakano Brothers who tap dance gracefully with clogs wearing kimonos.
中野ブラザーズが渡米したその年、日本では伊勢湾台風による甚大な被害が出ました。シャーリー・マクレーンが発起人となり、ハリウッドスターたちがワンナイトのチャリティーショーを行い、中野ブラザーズの「下駄タップ」をみんなで踊りました。
That year, when the Nakano Brothers came to the United States, a huge damage caused by the Isewan Typhoon in Japan came out.
Hollywood stars performed a one night charity show and we all danced "Nakano Brothers'" GETA tap ".
海外の舞台で「下駄タップショー」を披露した中野ブラザーズは、1年間のロングラン公演を大成功させ、ラスベガスに日本旋風を巻き起こしました。
Nakano Brothers, who showed off the "GETA Tap Show" overseas, made a long-run performance for one year a great success, causing a Japanese whirlwind in Las Vegas.
帰国後、その名声は国内にも響き渡り、タップダンスに下駄を取り入れた中野ブラザーズのダンススタイルは、日本の多くの劇場でも話題となりました。
After returning home, its fame reverberated in the country, and the dance style of Nakano Brothers incorporating geta on tap dance became a topic in many theaters in Japan.
その歴史と確かな技で繰り広げられる中野流の「下駄タップダンス」を、訪日外国人にも気軽に体験できるレッスンプログラムを考案。日本人の履物文化の象徴である下駄と、ハリウッドスターを驚かせた中野ブラザーズのタップダンスを融合したオンリーワンプログラムです。
We devised a lesson program that you can experience Nakano-style "GETA tap dance" that is unfolded with its history and reliable techniques, even for foreigners visiting Japan.
It is the only one program that combines the clogs which are the symbol of the Japanese footwear culture and the tap dance of the Nakano Brothers who surprised the Hollywood star.
